No início era assim: " Vamos cantar os Reis".
Mais tarde, foi moda dizer-se :"Vamos cantar as Janeiras "

Associação Cultural e Recreativa da Serra de Leiranco - SAPIÃOS
Desde tempos imemoriais que nas aldeias e vilas transmontanas se buscou inspiração junto das figuras exóticas dos lendários Reis Magos que enfeitam os tradicionais presépios oriundos de S. Francisco de Assis, santo que tinha um carinho especial pelos animais.
À volta dos 3 reis ( dois brancos = Melchior e Gaspar ) ( um negro = Baltasar) do Menino Jesus, da Mãe Maria e do Pai José, situados num ambiente narrado pelas Sagradas Escrituras, nasceu um dos actos culturais mais espectaculares da História do Mundo Ocidental, hoje celebrado de norte a sul de Portugal, com enorme êxito. Vivem-se momentos de alegria, de franca convivência entre os povos vizinhos, cultivam-se os poemas e os cantares tradicionais e assistimos a verdadeiras transmissões de saberes.
Hoje, no dia em que se reuniram diversos grupos culturais, em Boticas, por iniciativa do Pelouro da Cultura, muitos transmontanos e não só, recordarão os tempos de infância em que, cheios de devoção e esperança aguardavam a chegada de alguns presentes dos Padrinhos de Baptismo. Muitos deles, como não tinham mais que lhes dar, ofereciam-lhes bolsos de castanhas e a estas -chamavam-lhes Janeiras. Talvez que surgisse aqui o hábito de associar as Janeiras à festa dos Reis.
Artur Monteiro do Couto